网上有关“红日日升在东方其大道满霞光什么歌 ”话题很是火热 ,小编也是针对红日日升在东方其大道满霞光什么歌寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
红日日升在东方其大道满霞光是歌曲《万疆》中的歌词 。
《万疆》是一首由李姝填词 ,刘颜嘉作曲,陈嘉伟编曲,李玉刚演唱为庆祝建党100周年而制作的歌曲;在2021年5月4日青年节这一天首发,歌曲收录于同名专辑《万疆》中。
2021年5月20日 ,该曲MV正式上线,接着李玉刚携《万疆》辗转祖国各地开启了漫漫文化之旅,共发布了6部温暖人心的MV。该曲在2021年12月被评选为人民日报“2021年度十大BGM”和“2021抖音音乐年度歌曲” 。
同时李玉刚凭借该曲获得2021年度全球华语音乐颁奖盛典“年度最佳国风音乐人 ”。截至2022年5月4日 ,《万疆》全网相关话题阅读量及播放量突破300亿。2023年3月,该曲获评为中国音乐家协会《中国当代歌曲创作精品工程“听见中国听见你”2022年度优秀歌曲》。
创作背景:
2021年,国风歌曲逐渐兴起 ,年轻人对于结合戏腔元素的歌曲热情高涨,更多同类型歌曲也随之而来,形成传统文化+流行元素的创作趋势 。
为庆祝建党100周年 ,该歌曲由共青团中央宣传部、中国歌剧舞剧院联合发起,李玉刚受邀演唱。2021年春,为了演绎好这首歌 ,也为了感受祖国的宽广胸怀,寻找创作灵感,在歌曲录制前,李玉刚与创作团队一起走出录音棚 ,在长城上实地感受华夏之壮美,山河之辽阔。
作为中华民族的象征与骄傲,蜿蜒曲折的长城如巨龙般盘踞在崇山之巅 ,与天地遥望,共同见证着历史风云的变迁 。
在苍天一隅 、在这长城内外,在炎黄子孙所在的百万疆土之上 ,是一片国泰民安、山河无恙。中国人民用仁爱守护着自己的家园。就像这座长城,饱经风霜却坚毅不改,在天地间傲然挺立 ,永远在世界的版图上书写着浓墨重彩的篇章 。
吾国万疆,大爱无疆。该曲因此命名为《万疆》。而《万疆》也是李玉刚在出道的第十五年,以坚毅心境和一腔爱国情怀用歌声为祖国献礼的作品 。
以上内容参考:百度百科-万疆
我是学日语的 ,这首歌是日本愤青之歌,表达的是一位努力了但一事无成,爱情又失意的男子的发泄,鉴于日本工作压力 ,所以此歌在日本也是经久不衰,但是国内的翻译都是复制的通便一律,添油加醋的跑题 ,我是不喜欢的,所以我自己翻译一下,采用直译。
夕焼(ゆうや)けの歌(うた)
作词さくし:大津あきら(おおつ あきら)
作曲きっきょく:马饲野康二(まかいの こうじ)
歌うた:近藤真彦(こんどう まさひこ)
注释:日语的夕焼是指灿烂的晚霞 ,很耀眼的那种,是我们说的类似火烧云那种情景,并不是夕阳 ,日语的夕阳是夕日。这首歌的中文名正确汉译是晚霞之歌,但无所谓啦,汉语的夕阳 ,同样可指灿烂的晚霞 。
"あばよ"と この手(て)も振(ふ)らずに
“再见。”手也不必挥动
飞(と)び出(だ)した ガラクタの町(まち)
飞奔而出这破烂的城市
あんなに憎(にく)んだすべてが
就那样的憎恨这里的一切
やりきれず染(し)みるのは何故(なぜ)か
深深的感到无法忍受,这是为什么呢?
憧(あこが)れた梦(ゆめ)さえ
就连憧憬的梦想
まだ报(むく)われずに
还没有得到回报
人恋(ひとこい)しさに 泣(な)けば
如果在思念人的时候,是会哭的。
ゆらゆらとビルの 都会(まち)に広(ひろ)がる
在摇摇晃晃的大厦的城市中游荡
あの顷(ころ)と同(おな)じ 夕焼(ゆうや)け空(そら)
和那时候相同的晚霞的天空
クソ食(く)らえとただ
可恶,吃我一招吧
アスファルト 蹴(け)りつけ
踢一下柏油马路
ああ 春(はる)夏(なつ)秋(あき)と
啊啊 ,春夏秋。
この都会(まち) 谁(だれ)を迎(むか)い入(い)れ
这座城市,谁会被欢迎进来呢
また谁(だれ)を追(お)い出(だ)すのだろう
大概又是谁会被赶出去呢
始(はじ)めて恋(こい)したお前(まえ)は
第一次恋爱
俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに
你说你喜欢我的眼睛 。
握(にぎ)り闭(し)めた拳(こぶし)が
握紧拳头
空振(からぶ)りする度(たび)
每次都是在空挥。
何(なに)が宝(たから)と言(い)えば
如果说宝贝的话,那么什么是宝贝呢。
ゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほお)に焼(や)きつく
摇摇晃晃 ,(灿烂的霞光)烤在我的脸颊上 。
あの顷(ころ)と同(おな)じ 夕焼(ゆうや)け空(そら)
和那时候相同的晚霞的天空
土下座(どげざ)したいほど
想要使用“土下座“(下跪磕头)
(注“:土下座“是日本最高程度的道歉或请求的方式,既跪地磕头。)
爱(あい)が欲(ほ)しいだけ
只是希望得到爱
ああ 春(はる)夏(なつ)秋(あき)も
啊啊,又一个春夏秋。
Oh 弱虫(よわむし)の涙(なみだ)が
哦 ,窝囊废的眼泪
溢(こぼ)れないように
为了不溢出来的样子(为了装作没流泪的样子)
空(そら)を见上(みあ)げ 歩(ある)け
抬头仰望天空的走
ゆらゆらとビルの 都会(まち)に広(ひろ)がる
在摇摇晃晃的大厦的城市中游荡
あの顷(ころ)と同(おな)じ 夕焼(ゆうや)け空(そら)
和那时候相同的晚霞的天空
クソ食(く)らえとただ
可恶,吃我一招吧
アスファルト 蹴(け)りつけ
踢一下柏油马路
ああ 春(はる)夏(なつ)秋(あき)と
啊啊,春夏秋 。
ゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほお)に焼(や)きつく
摇摇晃晃 ,(灿烂的霞光)烤在我的脸颊上。
あの顷(ころ)と同(おな)じ 夕焼(ゆうや)け空(そら)
和那时候相同的晚霞的天空
土下座(どげざ)したいほど
想要使用“土下座“(下跪磕头)
爱(あい)が欲(ほ)しいだけ
只是希望得到爱
ああ 春(はる)夏(なつ)秋(あき)も
啊啊,又一个春夏秋。
关于“红日日升在东方其大道满霞光什么歌”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了 ,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[巩艰推]投稿,不代表亚当斯立场,如若转载,请注明出处:https://vydsckz.cn/news/167.html
评论列表(3条)
我是亚当斯的签约作者“巩艰推”
本文概览:网上有关“红日日升在东方其大道满霞光什么歌”话题很是火热,小编也是针对红日日升在东方其大道满霞光什么歌寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望...
文章不错《红日日升在东方其大道满霞光什么歌》内容很有帮助